« Je suis un berlinois »

Djamel   Lounis  invité en Allemagne

Djamel  Lounis  est  employe à la poste algérienne. Avec  ses pas courts et vifs, un peu courbé par le poids de son sac, il passe le inlassablement  les rues et ruelles d’Alger tous les jours. Son œil observe la vie des gens qui l’entourent. Il la conserve dans sa mémoire. A première  vue, son boulot  a  peu de rapports avec  sa passion, le dessin. Mais c’est  son  boulot qui lui permet  cette vue sur la société algérienne qu’il  dépeint  dans  ses  images. En effet Djamel Lounis  est  caricaturiste.

Né en 1971 à Alger, près de  Notre Dame d`Afrique  et  premier  fils  d’une  famille  nombreuse, il commence dès son plus jeune  âge à  dessiner et caricaturer sa famille ainsi que ses copains  de classe. Après  l’école, il commence une formation de technicien en  maintenance  radio  télévision  et  trouve par la suite un poste  comme  facteur. Mais ceci ne représente que son gagne pain. Son cœur appartient au dessin. En autodidacte, il développe  et  affine son style au fils du temps. Il conçoit des affiches, illustrations et des catalogues pour des sociétés de publicité. Malgré tout, ce sont  les  caricatures  que lui brandit  et accroche à chaque fois.

Son  talent  est  remarqué, et suite à cela, il participe à plusieurs  concours  internationaux  de caricatures, gagne des mentions  honorables  et,  soutenu par  l`institut  allemand  Goethe, ses  premières  expositions  ont  lieu sur Alger  et Oran. La « Pointe de la plume » plait  tellement  à  l’Institut  Goethe et qu’à la Fondation  Friedrich  Naumann que  Djamel Lounis  fut  invité  à visiter Berlin au mois de septembre 2007.

Il  est  passé  dans  les  rue  et  ruelles  de  cette grande  ville  avec  ses  pas courts et vifs, observant  les gens et conservant  ses  impressions  dans  sa  mémoire. Djamel  Lounis  rapproche  les  deux  villes  en  caricatures – un abord  culturel  d’une  manière  particulière. L`exposition « 22x  Alger-Berlin» se  forme. Lors  de  son ouverture  fin  novembre, Djamel  Lounis  part  de  nouveau à  Berlin. Et fait  l’ouverture  de  son exposition, accueilli  par  un  public  enthousiaste.

L`hôtesse  de  la  Fondation  Friedrich  Naumann,  Madame  Gabriele  Reitmeier, désigne  ses  œuvres  comme « simplement  géniales ». Christian Heldt, représentant  du  ministère  des  affaires  étrangères  en  Allemagne, l’admire et  a même  signé  sur  ses caricatures, « toujours  humoristique  et  parfois  aussi  critiquant », la vie quotidienne  en Algérie  et  en  Allemagne. Des  invités  demandent  des  autographes  à  Djamel  Lounis  et  dansent  sur  la  musique algérienne  du  groupe « Mokthar ». Une nouvelle  image  de  l’Algérie  se  dessine.

Les caricatures  de  Djamel  Lounis  ouvrent  aux  spectateurs  allemands  et  aux  algériens  immigrés  un  regard  sur les deux  sociétés. Un certain  miroir  dans  lequel  il  reflète  leur  jugements  et  leurs  préjugés.  Ils  découvrent  une chose: l’humour  qui  est, dans  toutes  les  sociétés, une  manière  de  surmonter  le  quotidien. Surtout  avec  les caricatures  de  Djamel  Lounis, un  humour  qui  peut  être  comprise, même  en  dehors  du  monde  arabe.

Masha Benecke.  (berlin)

Le caricaturiste Djamel Lounis expose a Berlin

Invité par la "Fredrich-Naumann-Stiftung Fur Die Freiheit" et le Goethe Institut d Alger, le jeune caricaturiste Djamel Lounis expose dans la galerie de cette fondation jusqu’à la fin de Janvier 08. Cet artiste, autodidacte, postier de profession, membre de la "Federation of Cartoonists FECO" et pétri de talents, a laissé une bonne impression lors du vernissage en présence d’amis étrangers de l’Algérie, d’artistes et de résidents algériens à Berlin .
Ses caricatures très critiques ouvrent au public un regard sur la société algérienne et la vie quotidienne du citoyen algérien. Saisissant cette opportunité, l’artiste a aussi dépeint avec beaucoup de dérision la société allemande avec humour et le tracas d’une grande mégapole comme Berlin.
Dans une déclaration à notre journal, il a insiste que la caricature est une forme de liberté artistique qui se confond avec la liberté de la presse. En dénoncent le scandale de la saisie du dernier livre "Les Geôles d’Alger" de Mohamed Benchicou à la dernière édition de la foire du livre d’Alger, Djamel Lounis n’a pas manqué de nous rappeler que la démocratie ne peut être vécu sans la liberté d’expression. Prévu à l’ouverture de ce vernissage pour une prise de parole et au grand étonnement du public, l’Ambassadeur d’Algérie en Allemagne a brillé par son absence. Grâce au groupe musical algérien de Berlin du musicien Mechai Mokhtar qui a animé avec brio cette soirée culturelle, le défi fut relevé. L’assistance n’ a pas hésite à danser sur les airs de la chanson kabyle, rai et chaabi. Ces artistes algériens étaient pour un soir les véritables ambassadeurs de l’ Algérie de Khateb Yacine au pays de Bertrolt Brecht.

B. MISSOUM, Berlin .

http://www.lematindz.net

le  9  decembre 2007